:39:01
Nie, neboj sa.
Vetko je v poriadku.
:39:05
- Potrebujem tvoju pomoc!
- Ako to myslí?
:39:09
Chcem sa vráti do Nemecka!
:39:13
Viem. Ty chce a mama nechce.
:39:17
Premý¾al som o tom. Chcem sa
vráti a musím sa vráti!
:39:22
Prosím a, nerob mi to aím.
:39:26
Nikdy by som si neodpustil,
ak by som a urobil neastnou.
:39:30
Preèo sa musíme vráti?
Iné rodiny sa nemusia vráti spolu!
:39:34
Ingin otec odchádza do Británie na
budúci týdeò. Ty by si mohol ís tie.
:39:38
Si v armáde. Mohol by si!
:39:42
Mono dostane britský pas.
:39:46
Aj napriek tomu, e on je ïaleko
od toho by Britom. Povedz mi:
:39:50
Dokáe si predstavi, e by ho
vá riadite¾ koly pozval na návtevu?
:39:54
- Nie. On urèite nie.
- Tak potom nikto, chápe?
:39:56
Britský pas mi nestaèí!
Nechcem by mu, ktorý má meno,
:40:02
ktoré mu nepatrí. Tu sme v Keni.
Vdy tu budem outsider.
:40:06
- Chce vedie, èo to pre mòa znamená?
- Viem, e ve¾mi ve¾a.
:40:11
Moje statoèné dievèatko.
:40:15
S¾úb mi, e nebude sklamaná,
keï sa vrátime do Nemecka.
:40:19
S¾úb mi, e mi bude veri.
:40:27
Ak sa musíme vráti do Nemecka...
:40:33
môe ís Owuor s nami?
:40:40
Tento raz nie.