:02:02
- Добър ден.
- Отче О'Фланаган?
:02:04
Довел съм ти едни специални гости!
:02:08
- Честит рожден ден!
- Джейни нещо се цупи.
:02:10
Тук нещо мирише.
:02:12
А сега си пожелай нещо, скъпа.
:02:15
Не.
:02:35
ЕДИН НЕ ТЪП АМЕРИКАНСКИ ФИЛМ
:02:44
Това училище не е като останалите.
:02:47
Тук в Джон Хюгс няма компании,
нито някакви групички.
:02:52
Ще бъдете приети за такива каквито сте,
а не за такива с каквито се движите.
:02:55
Сега ще се разделим на групи
за да опознаете приятелите си.
:03:00
Хайде сега всички спортисти тук...
:03:03
... а смотаните ви жени от тази страна.
:03:07
Хей, как си? Добре дошла.
:03:09
А вие задръстените останете отзад.
:03:12
Тава включва и теб. Хайде, отивай отзад.
:03:16
Огледайте хората до вас.
:03:21
Защото те ще бъдат единствените ви
приятели през следващите 4 години.
:03:24
Добре, да вървим!
:03:36
КАК ДА ОТКАЖЕТЕ НА ЕДНО МОМЧЕ
:03:37
- Трябва да започнеш да излизаш с момчета.
- Знаеш, че не го правя.
:03:41
Джейни, знаеш правилото на татко.
:03:43
Не мога да правя секс преди теб.
:03:45
Някак не се вписвам в
стандартните училищни норми.
:03:49
Чета Силвия Плат,
слушам Бикини Кил и ям тофу.
:03:53
- Аз съм уникална.
- По скоро ми приличаш на лесбийка.
:03:57
Мич, остави сестра си на мира.