:19:01
Du er den grusomste pige
på skolen.
:19:03
Du er den eneste der kan hjælpe mig
Med at få Janey til at kunne lide mig.
:19:06
Hende med briller og hestehale?
:19:08
Glem ikke de maling plettede overalls.
:19:11
Godt...
:19:12
...Det vil blive meget vanskeligt.
:19:14
Men jeg tror, jeg kan hjælpe dig.
:19:16
Sæt dig.
:19:19
For en pris.
:19:21
Og denne gang,
vil jeg ikke have din bil.
:19:24
Jeg vil have dig.
:19:26
Catherine, det er ækelt.
Du er min søster.
:19:28
Kun samme blod.
:19:30
-Hvad er der i galt med denne familie?
-Hey, vil du have min hjælp eller hvad?
:19:41
Der er tre ting du skal gøre...
:19:43
...for at få Janey
til at spise af din hånd.
:19:46
Først, skal hun tro på dig.
:19:47
Lad han nu være!
:19:48
Hey! Flydt jer nu
Det er nok okay?
:19:53
Din lille lort.
:20:01
Ham rører I ikke igen.
:20:03
Når du har hendes tillid,
Er det tid til at flirte med hende.
:20:07
Find en sang med hendes navn i.
Det virker altid.
:20:23
Hun har en pistol!
Janey har en pistol!
:20:32
Tag det roligt, frøken.
:20:33
-Stop.
-Kom tilbage!
:20:37
Hold hende nede.
:20:39
Giv mig din hånd!
Bare giv os den pistol, Janey.
:20:42
Når hun føler sig speciel...
:20:44
...Er det tidtil at putte glasuren
på kagen.
:20:46
Jeg er virkelig glad for, du kom, Janey.
:20:48
Den eneste grund til, jeg er kommet,
Er at bede dig om at lade mig være.
:20:51
Jeg var lige ved at lave en bid brød.
:20:53
Vil du have en?
:20:54
Nej. Hør efter Jake--
:20:56
Jeg er tilbage lige om lidt.