1:04:04
Του τραβάω μια μαλακία.
1:04:14
-Θες να χορέψουμε;
-Μόνο οριζόντια.
1:04:18
Το άκουσα αυτό.
1:04:34
Χορεύουμε.
1:04:56
Αστείο.
1:04:57
Δε θα φανταζόμουνα ποτέ πως
είναι όλοι επαγγελματίες χορευτές.
1:05:14
Θεέ μου, όχι!
1:05:16
Θέλω να το κάνουμε εδώ,
στην πίστα.
1:05:20
Μην ξεχάσεις τη συμφωνία μας.
Αν κερδίσει, είσαι δικός μου.
1:05:34
Και τώρα η στιγμή, που περιμένει
κάθε νεαρός που στοιχημάτισε...
1:05:39
...να μετατρέψει ένα ανυπότακτο
κορίτσι σε βασίλισσα του χορού:
1:05:43
Η αναγγελία τού βασιλιά
και της βασίλισσας του χορού.
1:05:47
Ο φετινός βασιλιάς είναι...
1:05:50
Ο Μάρτυ!
1:05:51
...ο Τζέικ Γουάιλερ!