:27:06
Janey? Kullanmuru?
:27:12
Hei, isä.
:27:13
Onko jokin vialla?
Olit aivan hiljaa illallisella.
:27:16
Sinä olit sammuneena pöydällä.
:27:24
Kuuntele, kultsi...
:27:26
...en saata aina olla yhtenäinen
tai tajuissani...
:27:30
...mutta huomaan kyllä kun minun
tytölläni on jotain mieltä painamassa.
:27:35
No, on eräs suosittu poika,
Jake.
:27:38
Voi, namuseni.
:27:43
Jake sai sinut pyörryksiin, eikö niin?
:27:45
Ei, hän kysyi minua ulos.
:27:49
Pidätkö hänestä?
Tunnetko vetoa häntä kohtaan?
:27:52
Tarkoitan, ottaisitko häneltä suihin?
:27:55
Hän on ihan söpö, mutta...
:27:58
...hän on aina ollut ihan juntti.
:28:00
Kummallista että hän on
alkanut nyt puhua minulle.
:28:03
Varsinkin kun olet lihonut noin
kilon näistä pallukoista.
:28:10
Mitä minun pitäisi tehdä?
:28:13
Katsopas, namuseni.
:28:15
En koskaan halua sinun tekevän mitään
mikä ratkaisisi kuka olisit...
:28:19
...koska olet erittäin, erittäin tärkeä minulle.
:28:23
Jos Jake kysyy sinua ulos
vain päästäkseen pöksyihisi...
:28:27
...sanoisin silloin...
:28:29
...mene ulos hänen kanssaan.
:28:31
Sinun täytyy ehdottomasti
käyttää hyväksi hänen suosiotaan.
:28:35
Ja jos Jake pitää sinusta...
:28:37
...niin ehkä ne kauhukakarat lopettavat
paskapussien heittelemisen meidän kuistille.
:28:47
Tuntuu paremmalta.
:28:51
Kiitos neuvosta, isä.
:28:55
Sitä vartenhan minä täällä olen,
kurpitsatissi.