:29:00
Tu l'aimes bien ? Il te plaît ?
:29:04
Enfin, tu lui taillerais une pipe ?
:29:06
Il est plutôt mignon. mais...
:29:09
il a toujours été un con fini.
:29:12
C'est bizarre
qu'il me parle tout à coup.
:29:15
Surtout que tu as pris un bon Kilo !
:29:23
Qu'est-ce que je dois faire ?
:29:25
Ecoute, trésor.
:29:27
Je refuse que tu fasses une chose
en désaccord avec ta personnalité.
:29:32
Parce que je tiens énormément à toi.
:29:36
Si ce Jake veut juste sortir avec toi
pour te sauter...
:29:40
je te conseillerais...
:29:42
de sortir avec lui.
:29:44
Franchement, tu pourrais tirer profit
de cette popularité.
:29:48
Et si Jake t'apprécie vraiment...
:29:50
les autres arrêteront de balancer
des sacs de merde sur notre perron.
:30:01
Je me sens mieux.
:30:05
merci de tes conseils, papa.
:30:09
Je suis là pour ça,
ma grosse gougoutte.
:30:19
- Fais-moi plaisir...
- C'est pas trop tôt.
:30:23
Non, pas ça.
:30:27
T'es la fille
la plus sadique du lycée.
:30:30
T'es la seule qui puisse m'aider
à rendre Janey Briggs folle de moi.
:30:34
Il s'agit pas de la fille
à lunettes et queue-de-cheval ?
:30:38
Oublie pas la salopette peinturlurée.
:30:42
:30:45
ça va être difficile.
:30:48
mais je pense pouvoir t'aider.
:30:51
Assis.
:30:55
Tout ça a un prix.
:30:59
Et cette fois-ci,
je ne veux pas ta voiture.