1:09:02
- T'as gagné, Priscilla.
- Dans la poche.
1:09:04
Je n'en reviens pas.
Des ex aequo !
1:09:07
Ex aequo !
1:09:09
1:09:12
Vos nouvelles reines sont...
1:09:16
Kara et Sara Fratelli.
1:09:20
Elles le méritent !
1:09:26
Congratulations!
1:09:30
Et voici votre roi et sa reine !
1:09:40
Et si on prenait
nos cliques et nos claques...
1:09:44
et qu'on s'éclipsait ?
1:09:48
1:09:50
Comme le veut la tradition...
1:09:53
Le roi invite la reine à danser.
Mets tes têtes sur mon épaule.
1:10:07
Tu sens bon.
1:10:29
Malik, tu sais où Austin est allé ?
1:10:31
Je sais juste qu'il est au
Sunrise motel. Chambre n°6.
1:10:35
Après la machine à glaçons
et avant celle de Pepsi.
1:10:40
Et la porte ne sera pas fermée à clé.
1:10:45
J'en sais pas plus.
1:10:47
Merci, Malik.
1:10:51
Tu es un être intelligent et perspicace
qu'on ne respecte pas à sa juste valeur.
1:10:58
Tu le penses vraiment ?