1:10:07
Tu sens bon.
1:10:29
Malik, tu sais où Austin est allé ?
1:10:31
Je sais juste qu'il est au
Sunrise motel. Chambre n°6.
1:10:35
Après la machine à glaçons
et avant celle de Pepsi.
1:10:40
Et la porte ne sera pas fermée à clé.
1:10:45
J'en sais pas plus.
1:10:47
Merci, Malik.
1:10:51
Tu es un être intelligent et perspicace
qu'on ne respecte pas à sa juste valeur.
1:10:58
Tu le penses vraiment ?
1:11:01
Génial ! Je voulais te parler
des répercussions...
1:11:04
Faut que j'y aille.
Désolé.
1:11:07
Putain de merde !
1:11:08
On s'arrête là, minus !
1:11:11
Je ne te laisserai pas faire souffrir
Janey. D'ailleurs, je l'aime.
1:11:16
moi aussi.
1:11:18
Oui, mais je suis le meilleur pote,
toujours sous son nez.
1:11:23
Elle ne s'en rend pas compte,
mais ça viendra.
1:11:28
Je suis le mec cool repenti
qui a compris ses erreurs.
1:11:31
Elle me pardonnera
et se rendra compte que je l'aime.
1:11:37
merde, c'est vrai !
1:11:53
Cette porte est bloquée !
Et s'il y a le feu ?