1:17:04
Si je n'arrive pas à temps
pour lui avouer mes sentiments...
1:17:08
je risque de la perdre à jamais.
1:17:15
Rattrape-la, petit.
1:17:17
bonne chance, jeune homme.
1:17:21
1:17:25
C'est bon, fonce !
1:17:29
bouge plus, pétasse !
1:17:41
Vous saignez sur ma valise !
1:17:50
Excusez moi!
1:17:52
Excusez moi!
1:17:54
Il y a une fille qui va s'envoler
pour Paris, et je l'aime...
1:18:01
On nous l'a déjà faite, petit con.
1:18:05
Dernier appel pour le vol Paris Air
pour une école d'art à Paris...
1:18:10
porte 122.
1:18:16
Ducon, c'est à moi !
1:18:18
magne, rends-le-moi !
1:18:20
Aie foi en la balle,
et balance-toi.
1:18:37
Joli coup !
1:18:41
Dieu merci, je t'intercepte à temps.
1:18:45
Je refuse de te laisser
t'envoler pour Paris.
1:18:48
- Dernier appel pour l'embarquement...
- Pourquoi ?
1:18:51
... du vol 805
pour une école d'art à Paris.
1:18:53
Si tu cherches quoi dire pour retenir
une fille, il faudrait mettre le turbo.