1:18:01
On nous l'a déjà faite, petit con.
1:18:05
Dernier appel pour le vol Paris Air
pour une école d'art à Paris...
1:18:10
porte 122.
1:18:16
Ducon, c'est à moi !
1:18:18
magne, rends-le-moi !
1:18:20
Aie foi en la balle,
et balance-toi.
1:18:37
Joli coup !
1:18:41
Dieu merci, je t'intercepte à temps.
1:18:45
Je refuse de te laisser
t'envoler pour Paris.
1:18:48
- Dernier appel pour l'embarquement...
- Pourquoi ?
1:18:51
... du vol 805
pour une école d'art à Paris.
1:18:53
Si tu cherches quoi dire pour retenir
une fille, il faudrait mettre le turbo.
1:19:02
J'ai fait ce pari
avant de te connaître.
1:19:07
Avant de me connaître moi-même.
1:19:11
Oh, Jake.
1:19:15
Ok, pause !
1:19:21
J'hallucine, les répliques
de Freddie Prinze Junior.
1:19:26
J'en étais sûre !
C'est dans Elle est trop bien.
1:19:30
Je me masturbe devant ce film.
1:19:36
ça vous dérange si...
1:19:37
Au contraire. Se masturber,
c'est extra pour la santé.
1:19:44
Tu l'as dit, tu ne peux croire
en quelqu'un qui ne croit pas en toi.
1:19:49
Je croyais en toi,
j'ai toujours cru en toi.
1:19:54
Oh, Jake.
1:19:56
Pitié, tu vas pas gober
ces conneries !