Not Another Teen Movie
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Da rašèistimo ovo.
Nije ovo vladavina navijaèica.

:20:04
Ja sam vladar navijaèica.
:20:06
Ja odreðujem navijaèka pravila,
i ja snosim posljedice navijanja.

:20:11
Ako nema više upadica,
možemo nastaviti.

:20:15
Hvala.
:20:20
Djeda mi je nabio prst u prpakšu!
Svrši mi po licu!

:20:25
Može navijati.
Sjajno.

:20:29
Prokletstvo, idemo odmah!
32 na crtu!

:20:32
Prokletstvo!
Hajmo malo žustrije!

:20:35
Živnite malo!
Nije ovo trening!

:20:39
Prokletstvo!
Plavi 21 ! Spremi se!

:20:41
Što kog vraga?
:20:43
Niko ne štiti tu rupu!
:20:46
Prokletstvo!
Hajdemo ponovo!

:20:50
Marty! Marty! Marty!
:20:53
Tako je, Marty.
:20:57
Vuci se tamo.
Sigurno?

:21:00
Samo kreni, do vraga.
:21:02
Wyler, moramo ovo srediti.
:21:05
Samo trebaš istrèati prije kraja.
:21:10
Za ime Boga,
ne pokušavaj ništa uobraženo!

:21:13
Prokletstvo.
:21:18
Slušajte, momci.
:21:19
Imamo vremena
za još jedan napad.

:21:22
Dajmo loptu Martyu.
Prokletstvo.

:21:25
Ne, dosta mi je
što sam na terenu.

:21:28
Trener kaže da ohladimo.
Gubimo 42 - 0.

:21:33
Briga me što trener kaže.
:21:35
Ne možeš iæi
kroz život uplašen..

:21:38
Ako to napraviš uvijek
æeš se pitati, "Što da sam?"

:21:42
Ali ako izaðeš na teren
i daš sve od sebe...

:21:46
...to je herojstvo.
:21:50
Deèki, cijenim ovo, ali...
:21:52
Tako je! Spremni?
:21:59
Što to radiš?
Gubi se odavde.


prev.
next.