1:14:05
Uhvati je, sinko.
1:14:07
Sretno, mladiæu.
1:14:11
Stigni je!
Samo naprijed.
1:14:15
Oh, ma samo idi.
1:14:19
Ne mrdaj, kurvo!
1:14:30
Krvari mi po koferu.
1:14:39
Izvinite!
1:14:41
Izvinite!
1:14:43
Na avion za Pariz upravo
ulazi djevojka koju volim...
1:14:49
To smo veæ èuli. upku.
1:14:53
Ovo je posljednji poziv za
Pariz Air let 805 za umjetnièku kolu...
1:14:58
...polazak sa vrata 122.
1:15:03
Hey, seronjo, to je moje.
1:15:06
Vrati to!
1:15:07
Samo vjeruj u loptu, Jake.
I baci se.
1:15:24
Lijep pogodak, Jake.
1:15:28
Hvala Bogu da sam
te stigao na vrijeme.
1:15:31
Neæu te pustiti
da ode za Pariz.
1:15:34
Ovo je posljednji poziv...
Zato ne?
1:15:37
...za let 805 za umjetnièku kolu.
1:15:39
ako trai rijeèi da sprijeèi djevojku
da ode, sada je pravi trenutak.
1:15:48
Kladio sam se prije
nego to sam te upoznao.
1:15:53
Prije nego to si me
stvarno upoznao.
1:15:57
Oh, Jake.