:31:18
Ze heeft een wapen !
Janey heeft een wapen !
:31:31
Doe rustig aan, miss.
:31:32
- Wacht.
- Kom terug !
:31:38
Hou haar aan.
:31:42
Geef me gewoon je hand !
Geef ons gewoon de pistool, Janey.
:31:46
Afteryou've made her feel special...
:31:49
... it's time to put the icing
on the cake.
:31:52
Ik ben erg blij dat je gekomen bent, Janey.
:31:55
De enige reden dat ik hier ben Jake
is om te vertellen dat je me met rust moet laten.
:32:00
Weet je, ik wilde net iets lekkers maken.
:32:03
Wil je ook eentje ?
:32:05
Nee. Luister, Jake...
:32:07
Ik ben zo terug.
:32:45
Honger ?
:32:49
Ik hou niet van ijsjes.
:32:51
Het is geen ijsje,
het is een banana-split.
:32:57
Ik hou daar ook niet van
Tot ziens, Jake.