:32:00
Weet je, ik wilde net iets lekkers maken.
:32:03
Wil je ook eentje ?
:32:05
Nee. Luister, Jake...
:32:07
Ik ben zo terug.
:32:45
Honger ?
:32:49
Ik hou niet van ijsjes.
:32:51
Het is geen ijsje,
het is een banana-split.
:32:57
Ik hou daar ook niet van
Tot ziens, Jake.
:33:15
Ik heb wat geld
achter gelaten op het keukentafeltje.
:33:18
Belangrijke nummers staan bij de telefoon.
:33:20
En onthou, jongen:
Geen party's.
:33:23
Ik weet het, pa.
:33:24
Keg ik kom er aan.
Hey.
:33:27
What's up, man ?
:33:28
We vertrouwen je, Preston.
:33:30
- Waar wil je de speakers hebben ?
- In de eetkamer.
:33:37
Ik neem je Ferrari
om wat hoeren te kopen.
:33:40
We bellen wel later om te controleren.
:33:42
Ik ben dan zo high,
ik weet dan niet waar de telefoon is.
:33:46
Dat is mijn jongen.
:33:50
Jake, wat doe je hier ?
:33:53
ik breng je maar Preston's grote party.
:33:56
Ik kan niet.
:33:57
Ik ben niet gekleed om naar het feest te gaan.
Ik ben een compleet zooitje.