:00:11
Só espero que não cause
danos permanentes.
:00:20
-Há quanto tempo estás aqui?
-Há um bocado.
:00:26
-Faltaste ao baile de finalistas?
-Faltei.
:00:34
A questão é que quando fiz
aquela aposta...
:00:38
Lá está eIe. É o Freddie.
Usando um smoking.
:00:42
Que se passa? Conheci alguém
muito diferente dentro de ti.
:00:47
Há pessoas totalmente diferentes
no interior de ambos.
:00:56
O MEU PEQUENO VIBRADOR
:01:14
E a tal outra pessoa gostaria...
:01:18
... de dançar?
:01:25
- Bom dia, querida!
- Papá!
:01:27
- Que faz aqui?
- Por que estou aqui?
:01:30
É o aniversário deIa, pai.
:01:32
Parabéns, querida.
:01:38
- Que zumbido é este?
- Preciso de um minuto.
:01:42
TaIvez seja aqueIa construção.
:01:44
Onde está o meu anjinho?
:01:47
Parabéns, minha querida.
:01:48
Avó? Avô?
:01:50
Rosco!
:01:54
Rosco, vai.
:01:57
- OIá.
- Padre O'FIannagan?
:01:59
Trouxe-te uns amigos especiais
Iá do centro!