:07:02
EIa é tão perfeita.
:07:15
Continua a sonhar.
:07:17
Então, Reggie Ray?
:07:19
MaI posso esperar
peIo jogo de sexta.
:07:21
E a cabeça? Tens um coáguIo de
sangue do tamanho de uma toranja.
:07:26
Mais cinco concussões e morres.
Devias ir com caIma.
:07:30
- Não Ihe dês ouvidos.
- Austin.
:07:33
Mr. Já-Não-É-Mais-A-Vedeta,
já não é mais a vedeta.
:07:39
Sabemos o que se passou da úItima
vez que o Jake orientou as jogadas.
:07:43
E, agora, o nosso herói local...
:07:46
... a vedeta quarterback,
Jak e Wyler!
:07:49
MaIik, seguras-me estes Iivros?
:07:53
CIaro. Por que não?
Sou o negro de serviço.
:07:56
Sorrio, não me meto
na conversa...
:07:58
...e digo coisas como " Porra",
" Merda", e " C'um caraças!"
:08:19
Que faz eIa aqui?
Já terminou o Iiceu há 4 anos.
:08:25
- OIá, Jake.
- Catherine.
:08:27
Posso fazer-te uma pergunta?
:08:29
Por que é que quando digo
a um tipo que espete mais...
:08:32
...mo enfiam sempre cu acima?
- Porra!
:08:35
Isso é informação a mais para mim.
:08:37
Não. Informação a mais
seria dizer-te...
:08:42
...que cago quando acabam.
:08:45
Merda!
:08:48
No peito deIes.
:08:50
C'um caraças!