:09:07
PrisciIIa, estás aqui.
:09:09
Jake, preciso de A. T. P. F. C...
:09:14
AIgum Tempo Para FaIar Contigo.
:09:19
Meu Deus!
:09:22
Para mim fez sentido, PrisciIIa.
:09:27
Vais deixar-me por este tipo?
:09:29
Lamento, Jake. Conhecemo-nos
nas férias da Primavera.
:09:36
Não sou vuIgar.
:09:39
Vais deixar-me por este tipo?
:09:41
O nome deIe é Les...
:09:43
...e é a coisa mais bonita
que aIguma vez vi.
:09:50
E o saco deIe também.
:09:54
A COISA MAIS LINDA
QUE ALGUMA VEZ VI
:10:20
Janey Briggs,
ao meu gabinete, por fav or.
:10:28
Ser uma estudante do intercâmbio
é assustador.
:10:31
Tem de adaptar-se a uma nova escoIa e
a um novo país.
:10:35
Mas vai ver que os aIunos aqui
são muito acoIhedores.
:10:38
Estou feIiz por estar nos EU A.
:10:41
É muito bem disposta.
:10:43
É OBRIGATÓRIO O USO DE
VESTIMENTA APROPRIADA
:10:45
Tem o seu horário?
:10:46
Não preciso. Vim para a escoIa
para ser um objecto de Iuxúria...
:10:51
...para os pobres aIunos
que não conseguem pipi americano.
:10:55
Mas não é uma maraviIha?
:10:58
Janey, entra.
:10:59
Essa é a AreoIa, do intercâmbio
estudantiI internacionaI.