:22:07
Ai lesinat lângã masã tatã.
:22:43
Ascultã, dragã...
:22:44
No-i fi eu tot timpul
coerent sau, constient
:22:48
dar stiu când fata mea
are ceva pe suflet.
:22:52
Pãi, este acest baiat foarte popular,
Jake.
:22:54
O, dragã.
:22:58
Jake te-a terminat, nu-i asa?
:23:00
Nu, mi-a cerut o întâlnire.
:23:03
Il placi?
Esti atrasã de el?
:23:06
Vreau sa spun, te-ai da la el?
:23:08
Este dragut, dar...
:23:10
a fost întotdeauna un mãgar.
:23:12
E ciudat cã acum vorbeste cu mine.
:23:15
Mai ales acum când te-ai cam
îngrãsat un pic.
:23:21
Ce crezi cã ar trebui sã fac?
:23:23
Uite, dragã.
:23:25
Nu as vrea niciodatã sã faci ceva
care te-ar compromite.
:23:29
Pentru cã pentru mine esti foarte specialã.
:23:32
Si dacã acest Jake îti dã întalnire
doar ca sã-ti intre sub fustã...
:23:35
atunci as spune...
:23:37
sã iesi cu el.
:23:38
Adicã, sã fim cinstiti,
ti-ar prinde bine niste puncte pentru popularitate.
:23:42
Si dacã Jake te place cu adevarat,
:23:43
atunci poate copii ãia nu o sã mai
arunce pungi cu rahat pe verandã.
:23:52
Mã simt mai bine.
:23:55
Multumesc pentru sfat, tatã.
:23:58
Pentu asta sunt aici, dovlecel.