:23:00
Nu, mi-a cerut o întâlnire.
:23:03
Il placi?
Esti atrasã de el?
:23:06
Vreau sa spun, te-ai da la el?
:23:08
Este dragut, dar...
:23:10
a fost întotdeauna un mãgar.
:23:12
E ciudat cã acum vorbeste cu mine.
:23:15
Mai ales acum când te-ai cam
îngrãsat un pic.
:23:21
Ce crezi cã ar trebui sã fac?
:23:23
Uite, dragã.
:23:25
Nu as vrea niciodatã sã faci ceva
care te-ar compromite.
:23:29
Pentru cã pentru mine esti foarte specialã.
:23:32
Si dacã acest Jake îti dã întalnire
doar ca sã-ti intre sub fustã...
:23:35
atunci as spune...
:23:37
sã iesi cu el.
:23:38
Adicã, sã fim cinstiti,
ti-ar prinde bine niste puncte pentru popularitate.
:23:42
Si dacã Jake te place cu adevarat,
:23:43
atunci poate copii ãia nu o sã mai
arunce pungi cu rahat pe verandã.
:23:52
Mã simt mai bine.
:23:55
Multumesc pentru sfat, tatã.
:23:58
Pentu asta sunt aici, dovlecel.
:24:04
Catherine, trebuie sã te rog ceva.
Era si timpul.
:24:09
Nu.Nu aia.
:24:12
Ascultã, esti cea mai rea fatã din scoalã.
:24:15
Esti singura care mã poate ajuta
sã o fac pe Janey sã mã placã.
:24:18
Te referi la fata aia cu ochelari si coadã?
:24:21
Nu uita hainele pline de pete de vopsea.
:24:24
Pãi...
:24:27
O sa fie dificil.
:24:29
Dar cred cã te pot ajuta.
:24:31
Sezi.
:24:35
Pentru un pret.
:24:38
Si de data asta,
nu vreau masina ta.
:24:42
Te vreau pe tine.
:24:44
Catherine, asta-i dezgustator.
Esti sora mea.
:24:47
Doar prin sânge.
:24:49
Ce dracu-i cu familia asta?
Hei, vrei ajutorul meu sau nu?