:04:05
Классная комбинация, Крисси!
:04:13
Я собирался ее починить.
:04:16
До скорого, папа.
:04:20
Я не смогу вовремя за вами заехать.
:04:22
Почему? У тебя сегодня
интервью насчет работы?
:04:24
Нет, милая.
Скорее всего, я буду слишком пьян.
:04:28
Хорошо.
Не надо пьяным садиться за руль.
:04:30
О, я сяду за руль.
Только я забуду вас забрать.
:04:35
Ладно. Пока, папа.
:04:37
Пока, тыквенная головушка.
:04:41
ОЧЕНЬ БЕДНыЙ
:04:44
-О, Боже!
-Поберегись!
:04:48
НЕПРИЛИЧНО БОГАТыЙ
:04:51
ДЖЕЙК У АЙЛЕР
:05:03
Боже мой, это Джейк.
:05:06
-Привет, жеребец.
-Привет, Джейк.
:05:09
-Обожаю, когда он двигает бровями.
-Ах, эти его бакенбарды.
:05:13
О, Боже, там Джейк.
Он такой популярный.
:05:17
Он только что на меня посмотрел.
:05:19
-Возьми. Можешь оставить себе.
-Т ифф.
:05:22
Привет, Джейк.
Они все мокрые.
:05:25
Мелани.
:05:26
Привет, Джейк.
:05:29
Привет, Артур.
:05:38
А вот и Рики!
:05:41
Привет, Рики.
Что ты делал на выходных?
:05:44
В пятницу я стоял
у твоего окна под дождем...
:05:48
...и выкрикивал твое имя.
:05:50
Потом всю субботу и воскресенье
я готовил для тебя такой классный...
:05:54
...я отчаянно пытаюсь
сказать-тебе-что...
:05:58
...я-безумно-в-тебя-влюблен...