Not Another Teen Movie
prev.
play.
mark.
next.

:05:15
Oh, moj Bože, to je Jake.
:05:19
-Èau, krásavec.
-Ahoj, Jake.

:05:22
Milujem to èo robí s oboèím.
:05:26
Ježiši, môj Bože.To je Jake.
On je taký známy.

:05:31
On sa na mòa pozrel.
:05:32
Haló. Nechaj si to.
-Tiff.

:05:35
Ahoj, Jake. Celé vlhké.
:05:38
Melanie.
:05:40
Hey, Jake.
:05:43
Hey, Arthur.
:05:53
Tu je Ricky!
:05:56
Hey, Ricky.
Aký bol víkend?

:05:59
V piatok veèer som stál
pod tvojím oknom v daždi...

:06:03
..vykrikoval tvoje meno.
:06:05
Celú sobotu a nede¾u
som sa snažil by lepší...

:06:09
...Bol som zúfalý. Pokúšal som sa
Ti poveda, že...

:06:14
...som do Teba šialene zamilovaný....
:06:16
..zmixoval som kazetu k tvojim narodeninám.
:06:18
Zmixoval si kazetu?
To je sladké, Ricky.

:06:23
Uvidíme sa na angliètine.
:06:28
Stretneme sa neskôr.
:06:33
Èo sa stalo?
:06:35
Do prdele, Shorty, to malé šteòa sa stane
celkom isto Aziatom.

:06:39
Ten suchár je biely!
On to snáï nevidí?

:06:44
Robil si to niekde cez víkend?
:06:47
-Bol som na návšteve u deda.
-Ja som sa hral s mojou sestrou.

:06:51
Sme trapný.
:06:52
Ako vôbec chceme strati naše panictvo
do matury?

:06:56
-Sme zelenáèi.
-Ako to zmeníme?

:06:59
-Bude to tu ažké.
-Dievèatá sú citlivky.


prev.
next.