:33:03
...daj sem ruky!
Len nám odevzdaj tú zbraò, Janey.
:33:08
Potom musí urobi nieèo, aby sa cítila výnimoène...
:33:11
..je èas, da na tortu
èerenièku.
:33:14
Som astný, e a vidím, Janey.
:33:17
Jediný dôvod, preèo tu som,
je poveda Ti, aby si mi dal pokoj?
:33:22
Vie èo, práve som urobil olovrant.
:33:25
Dá si?
:33:28
Nie, poèúvaj, Jake--
:33:30
Hneï som spä.
:34:09
Má hlad?
:34:13
Nemám rada zmrzlinové poháre.
:34:15
To nie je pohár,
to je banana split.
:34:21
Nemám to rada, jasné?
Zbohom, Jake.
:34:40
Nechali sme ti nejaké peniaze
na jedlo.
:34:43
Èísla na pohotovos sú pri telefóne.
:34:46
A pamätaj, synèek:
iadne veèierky.
:34:48
Ja viem, otec.
:34:50
Sud u je tu.
Hej.
:34:53
Èo je, chlapi?
:34:54
Dôverujeme Ti, Preston.
:34:56
Kam máme da tie repráky?
Do jedálne.