:34:09
Má hlad?
:34:13
Nemám rada zmrzlinové poháre.
:34:15
To nie je pohár,
to je banana split.
:34:21
Nemám to rada, jasné?
Zbohom, Jake.
:34:40
Nechali sme ti nejaké peniaze
na jedlo.
:34:43
Èísla na pohotovos sú pri telefóne.
:34:46
A pamätaj, synèek:
iadne veèierky.
:34:48
Ja viem, otec.
:34:50
Sud u je tu.
Hej.
:34:53
Èo je, chlapi?
:34:54
Dôverujeme Ti, Preston.
:34:56
Kam máme da tie repráky?
Do jedálne.
:35:01
U by ste mohli ís.
:35:03
Vezmem si vae Ferrari
a zájdem pre dievèatá.
:35:06
Zavolaj nám obèas.
:35:09
Budem zhulený,
nenájdem telefón.
:35:12
To je môj chlapèek.
:35:17
Jake, èo tu robí?
:35:20
Priiel som a pozva na Prestonovu ve¾kú párty.
:35:23
Nemôem.
:35:24
Nemám si èo oblies na takúto akciu.
Celá vyzerám hrozne.
:35:29
Vravela som, e sa na to bude vyhovára,
troska.
:35:36
My sa poznáme?
:35:54
To je ono. Idem do toho.
:35:57
Èo?
:35:59
Bude to asi ialené,
ale bude mi musie veri.