Not Another Teen Movie

1:19:02

Stavil som sa skôr, než som a spoznal.

1:19:07

Predtým, než som skutoène spoznal sám seba.

1:19:11

Ach, Jake.

1:19:15

Okej, zadržte.

1:19:21

Nepovedz, že si necitoval
Freddieho Prinza Juniora?

1:19:26

To poznám. To je veta
z "She's All That".

1:19:30

Masturbovala som pri tom filme.

1:19:36

Myslíte...?

1:19:37

Nie, to nie.
Masturbácia je ve¾mi zdravá.

1:19:44

Janey, povedala si, že nemôžeš veøi v niekoho,
kto neverí v Teba.

1:19:49

Tak, ja v Teba verím.
Vždy som v Teba veril.

1:19:54

Ach, Jake.

1:19:56

Ach, Bože. Nemôžem uveri,
že si klesol k takýmto kecom.

1:20:00

-To je "Pretty in Pink".
-Ste si istá?

1:20:03

Ver mi.

1:20:05

Prepáète. Èo to robíte?
Dám Ti radu, Jake.

1:20:10

Zabudni na rutinu: "Som-milý-a-citilvý-ob¾úbenec"

1:20:14

Je to patetické.

1:20:16

Povedz jej,
èo mᚠv vážne na srdci.

1:20:19

Prestaò by malý slizký hovòoš.

1:20:22

A ty. Sleèna
Èo-stojí-stranou-od-všetkých-rebelka-s-okuliarmi.

1:20:28

Urob kašli na Jakeove kecy.
Prestaò by taká hlúpa.

1:20:35

Má pravdu.

1:20:38

-Janey....
-Ano, Jake?

1:20:42

Možno by si mala nastúpi do toho letadla
a odletie do Paríža.

1:20:47

Pokia¾ tu zostaneš,
strávime spolu len leto.

1:20:51

Potom pôjdem na vysokú.
Budeme spolu len obèas cez víkendy.

1:20:56

Èo je pekné.

1:20:57

Ale je tu možnos, že raz budem ma nechránený
sex s nejakým dievèaom...