:29:02
Jag menar, skulle du vilja suga av honom?
:29:05
Har ju lite söt, men...
:29:08
...han har alltid varit en knäppskalle.
:29:10
Det är konstigt att han
pratar med mig nu.
:29:13
Särskilt nu eftersom du har
gått upp några kilo..
:29:21
Vad tycker du att jag skall göra?
:29:24
Hör här, gumman.
:29:26
Jag vill att du aldrig gör någonting
som att kompromissa om vem du är...
:29:30
...därför du är väldigt
speciell för mig.
:29:34
Om Jake bara bjuder ut dig bara för
att komma innanför dina trosor...
:29:39
...ja, då skulle jag säga...
:29:41
...gå ut med honom.
:29:43
Du skulle verkligen behöva
popularitetspoäng.
:29:47
Och om Jake gillar dig...
:29:49
...då kanske ungdomarna slutar
kasta skitpåsar på verandan.
:29:59
Jag känner mig bättre.
:30:04
Tack för rådet, pappa.
:30:07
Det är därför jag finns till,
jungfrubröst.
:30:18
-Jag vill att gör mig en tjänst.
-Det var på tiden.
:30:21
Nej, inte det.
:30:25
Du är den elakaste tjejen
på skolan.
:30:28
Du är den enda som kan hjälpa mig
att få Janey Briggs att tycka om mig.
:30:33
Den där tjejen med glasögon
och hästsvans?
:30:36
Glöm inte den färgstänkta
overallen.
:30:40
Ja...
:30:43
...det kommer att bli svårt.
:30:46
Men jag tror att jag kan hjälpa dig.
:30:49
Sitt.
:30:54
Det har sitt pris.
:30:57
Och den här gången,
vill jag inte ha din bil.