:02:02
-Merhaba.
-Peder O`FIannagan?
:02:04
Merkezden özel arkadaþlar getirdik sana!
:02:08
-Doðum günün kutlu olsun!
-Janey'nin yüzü bir garip.
:02:10
Gülümsüyor.
:02:12
Tamam, Bir dilek dile, tatlým.
:02:15
Hayýr.
:02:44
Burasý alýþýlagelmiþ bir lise deðildir.
:02:47
John Hughes'da, sosyal gruplar yoktur.
:02:52
Kabul edilmeniz sizin için onurdur,
bu grup dýþýnda bir þey deðilsiniz.
:02:55
Sizi gruplara bölücez,
Grubunuzdakileri biliyorsunuz.
:03:00
Gruptaki sporcularý bulalým...
:03:03
...ve siz kýzlar benimle gelin.
:03:07
Hey, Naber?
Hoþgeldin.
:03:09
Siz kaybedenler arkada kalýn.
:03:12
Açýkça dahil oldun.
Hadi, geri git.
:03:16
Yanýnda oturan çocukta bakýyor.
:03:21
Onlar gelecek 4 yýl boyunca
arkadaþlarýnýz olacaklar.
:03:24
Tamam, hareketlenin!
:03:37
-Günlüðe ihtiyacýn var.
-Yok, biliyorsun.
:03:41
Janey, babanýn kurallarýný biliyorsun.
:03:43
Senden önce seks yapamam.
:03:45
Lise kurallarýna uyamam.
:03:49
SyIvia PIath okurum,
Bikini KiII dinlerim ve soyafasulyesi yerim.
:03:53
-Eþsiz bir asiyim.
-Daha çok bir lezbiyen gibisin.
:03:57
Mitch, kýzkardeþini rahat býrak.