:13:00
Добре.
:13:03
Много добре.
:13:05
Знаеш ли какво , Франк?
Преебах всичко.
:13:08
Не си преебал всичко.
Просто леко си се издънил.
:13:12
Благодаря.
:13:16
За братята.
:13:19
Един успял и един загубеняк.
:13:22
Успокой се,
ако обичаш , Харлан.
:13:27
Знаеш ли,
Аз съм пълен нещастник.
:13:30
Господи, така ми се пада.
Нали?
:13:35
И аз започнах като теб.
:13:37
Същите родители, същите гени.
:13:39
Успокой се. Вече ти казах, че можеш да останеш.
:13:41
Ако следвам правилата.
:13:44
За Бога. Може би така
трябва да бъде?
:13:47
- Как?
- Ти да имаш всичко, а аз нищо.
:13:54
Аз какво да направя,
да се разплача ли?
:13:56
Понякога се държиш сякаш
всичко ми е паднало от небето.
:13:59
Имаш предвид Джийн?
:14:03
Стой настрана от нея, ясно?
Просто стой настрана.
:14:06
Тя защо не ме харесва?
:14:08
Ти как мислиш?
:14:12
Изчезвай.
Затваряй си устата!
:14:14
Добре,
затварям си устата.
:14:17
Малък копелдак!
Разкарай се--
:14:20
Махай се!
И да не съм те видял тука повече!
:14:23
- Добре.
- Изчезвай бе.
:14:26
- Съжалявам.
- Бегай бе!
:14:30
Ебати гнома--
:14:37
Задник!
:14:38
Добре! Достатъчно!
Печелиш!
:14:41
Споко!
:14:43
Абе ти на мене ли ще ми викаш споко?
:14:46
Успокой се приятелче.
:14:48
Приятелче? Не искаш да го удрям така ли приятелче?
:14:51
- С тебе приятели ли сме?
- Мене не ме гледай.
:14:54
Май че е по-добре да тръгваш
преди да излети совалката.
:14:57
- Кое?
- Ченгетата идват. Сирени.