1:05:01
- Виждал ли си Лънт?
- Все още не.
1:05:04
- е си ли разбрал?
- Какво?
1:05:06
Обадиха ми се от студиото.
1:05:08
Всичко е на зелено.
Снимките скоро ще започнат.
1:05:12
- Това е чудесно.
- Напълно си прав.
1:05:15
Ролята е невероятна.
1:05:16
Слушай.
1:05:19
Мога ли да ти задам няколко въпроса,
както онзи път?
1:05:22
- Забрави.
- Хайде де, човече.
1:05:24
Твоя случай е най-добрият.
Наистина ще ми помогнеш.
1:05:27
Слушай.
1:05:29
Франки, направи това за мен,
човече, и никога няма да го забравя.
1:05:33
Това е обещанието на Ланс Фелпс.
1:05:36
- Не точно в момента.
- Ще отидем в отсрещното кафе.
1:05:39
Ще ти купя една поничка.
Ще се забавим най-много 15 минути.
1:05:44
- Искаш да кажеш веднага?
- 15 минути.
1:05:47
В отсрещното кафе.
1:05:51
Добре, но само 15 минути.
1:05:53
Благодаря ти.
1:05:55
Да!
1:05:58
Няма да съжаляваш, кълна се.
1:06:01
Не искам просто да се държа като ченге.
Искам да ям, да пия и да сера като ченге.
1:06:06
Стойте, момчета.
1:06:08
- Не мога да ви пусна.
- Защо?
1:06:10
Преди да си ми дал автограф.
1:06:12
Знаех си. Това е Ланс Фелпс.
1:06:14
Гледал съм всичките ти филми.
1:06:16
- Обожавам го този тип.
- Благодаря.
1:06:19
Той известен ли е?
1:06:20
Той ли? Не, не.
1:06:22
Намали малко поничките?
Никой не обича дебелите ченгета.
1:06:28
Непрекъснато го обмислям в главата си...
1:06:31
... и си казвам, няма начин.
1:06:33
Няма как ти да си го извършил.
1:06:36
Разбира се, че не,
защото би било твърде очевидно.
1:06:39
- Публиката няма да се върже.
- Каква публика?
1:06:42
Нали се сещаш. Все едно е филм.
1:06:45
- Това не е филм. Това е живота.
- Знам.
1:06:48
- Но те знаят ли го?
- Кои?
1:06:51
Публиката.
1:06:53
Хей, аз отивам да се обадя.
1:06:56
Идвам след 2 минути. Поръчай за мен.
1:06:59
- Можеш да звъннеш от мобилния ми.
- Ще използвам монетния.