:21:00
Co by to mìlo být?
:21:03
Nezahl by jsi
své nádherné snoubence, e?
:21:08
Co tím myslí, Harlane?
:21:12
Nevìnoval jsi se jí dvì noci za sebou.
Sám nevím.
:21:15
Odkud to ví?
:21:18
Hledala tì tady.
:21:22
Nìco ti øeknu.
Nic enu nerozlobí víc,
:21:24
...jak kdy jí pohrdá.
:21:36
Nezdvihnu to.
:21:38
Nezdvihnu.
:22:03
Pokud jde o tu minulou noc...
:22:08
Jste malíøka, paní Langstonová?
Sally, dej mì dvì dávky Procainu...
:22:12
...a ampulku hydrochloridu kokainu, ano?
:22:14
- Hned to bude, doktore.
- A est dlouhých tampónù.
:22:17
Za minutku to bude hotové.
:22:20
Podívejte se na ten venkov.
Je to nádherné, e?
:22:23
- Byl jste u nìkdy ve Francii?
- Ne, zatím ne.
:22:26
Ale jednou se tam podívám.
:22:28
Miluji ten film.
:22:34
- Kurva práce.
- Coe?
:22:36
Ale nic, paní. Langston.
Jen...
:22:38
Jen neotvírejte oèi.
Je to velmi dùleité.
:22:50
- Co se dìje?
- Jen si musím sebrat náøadí.
:22:53
Je to souèást procedùry.
teï je velmi dùleité...
:22:55
...aby jste mìla zavøené oèi,
protoe...
:22:57
...to mùe mít patný vliv na zuby.