:35:09
Oh, nádhera.
:35:13
Jean nikdy nezpozorovala rozdíl.
:35:17
Aspoò jsem si to myslel.
:35:26
- Doktor Sangster?
- Co je, Billy?
:35:30
Dláto, prosím.
:35:32
Máte na tváøi milión malých
vyrùstajících chloupkù.
:35:36
Opravdu?
:35:39
Doktore Sangstersi, mìl byste tam
radi rychle jít.
:35:42
To je v poøádku.
:35:43
Vím, e bych vás nemìla vyruovat,
ale pøiel sem tento pán.
:35:46
Kdy mu Pat øekla, e ho nemùete
teï pøijmout, tak zaèal takhle vyvádìt.
:35:53
- Kriste! Dr u tu hubu!
- Chci, abyste okamitì odeel!
:35:55
- Dr hubu!
- A neøíkej mi, abych drela hubu!
:35:58
- Vy jste zubaø?
- Správnì!
:35:59
- Ty si ten chlapík z baru.
- Co tu chcete?
:36:02
- Teï mì dobøe poslouchej.
- Ne, vy mì poslouchejte.
:36:04
- Chci, abyste okamitì vypadl.
- Sklapni a poslouchej mì.
:36:07
U to nebudu znovu opakovat.
Dr se dál od mé sestry!
:36:10
- Neznám vai sestru.
- Myslím, e zná, kámo.
:36:12
- A seru na tvoje vyhrùky.
- Co se to tu dìje?
:36:14
Tvùj éf vyhrouje mojí sestøe.
:36:17
Jaké sestøe?
:36:18
- Franku?
- Teï zavøi hubu.
:36:20
Nemáte právo takhle mluvit, vy prase!
:36:23
- Zavøi tu zkurvenou hubu!
- Jdu zavolat policii.
:36:27
Pojïte prosím do mojí kanceláøe.
Promluvíme si v soukromí.
:36:30
Nechci si s tebou povídat v soukromí,
ty zkurvenej teploui!
:36:32
Tak potom prosím odejdìte!
:36:35
- Neodejdu! Pøinute mì?
- Ustup a dr se za mnou.
:36:37
Má problém?
Má problém?
:36:41
Jean, uklidni se.
:36:43
Jsi odváná.
:36:45
- Líbí se mi odváné eny.
- Tak se mì postav, ale je mi tì líto.
:36:49
- To staèí.
- U jsi pøipravený?
:36:52
Vra se do kanceláøe
a chvíli nás nech.
:36:54
Nemá na mnì, co?
:36:55
Jestli se jen dotkne, tak za to
pøísahám Bohu zaplatí.
:36:58
- Nemùu se doèkat.
- Nech nás na chvíli o samotì.