:34:00
Aby se mùj bratr...
:34:02
...ztratil z mého ivota.
:34:06
Prostì aby zmizel a dal mi pokoj.
:34:10
- A ví co jete?
- Co?
:34:14
Chtìla bych nìkoho, jako jsi ty.
:34:18
Snad.
:34:30
Tu noc jsem byl svojí myslí
kdesi úplnì mimo.
:34:35
Hej, jsi tady?
:34:38
- Co tím myslí?
- Zdá se, e si dnes trochu mimo.
:34:40
Ne, jsem tady.
:34:43
Moje mylenky vyletìli ven oknem...
:34:45
... rovnou do detivé noci...
:34:48
... a smìøovali do toho
rozpadajícího se betonového motelu.
:35:09
Oh, nádhera.
:35:13
Jean nikdy nezpozorovala rozdíl.
:35:17
Aspoò jsem si to myslel.
:35:26
- Doktor Sangster?
- Co je, Billy?
:35:30
Dláto, prosím.
:35:32
Máte na tváøi milión malých
vyrùstajících chloupkù.
:35:36
Opravdu?
:35:39
Doktore Sangstersi, mìl byste tam
radi rychle jít.
:35:42
To je v poøádku.
:35:43
Vím, e bych vás nemìla vyruovat,
ale pøiel sem tento pán.
:35:46
Kdy mu Pat øekla, e ho nemùete
teï pøijmout, tak zaèal takhle vyvádìt.
:35:53
- Kriste! Dr u tu hubu!
- Chci, abyste okamitì odeel!
:35:55
- Dr hubu!
- A neøíkej mi, abych drela hubu!
:35:58
- Vy jste zubaø?
- Správnì!
:35:59
- Ty si ten chlapík z baru.
- Co tu chcete?