Novocaine

:42:00

- Co tím myslíš?
- Na rameni.

:42:04

Vìø mi, kámo,
ty skvrny z toho nikdy nezmizí.

:42:07

- Co se stalo? Poøezal ses?
- Jo.

:42:24

Do prdele!

:42:37

Barva?

:43:17

Oh, mùj Bože! Oh, mùj Bože!

:43:20

To jsem nebyl já, Jean.
To jsem neudìlal já.

:43:25

- Kdo je to?
- Ten chlapík ze vèerejška.

:43:27

- Kdo? - Ten šílený chlapík,
který vyvádìl v ambulanci.

:43:29

Musíme zavolat policii.

:43:32

- Poèkej. Musím si to promyslet.
- Ne! Kvùli èemu?

:43:34

Do prdele! Polož ten telefon
a nech mì pøemýšlet!

:43:39

Nejsem si prostì na 100% jistý,
jestli by mi vìøili.

:43:41

Samozøejmì, že by ti vìøili.
Proè by nemìli?

:43:44

Šel jsem do jeho motelu
a píchl jsem ho do ruky.

:43:47

- Cože?
- Chtìl mì zabít.

:43:51

- To se mi snad jen zdá.
- Kvùli èemu bys mìl nìkoho píchnout?

:43:53

Mùžeš mì prostì nechat
chvíli pøemýšlet?

:43:56

Mohl bych utéct.

:43:59

Potom bys už opravdu vypadal jako vinný.