:55:01
To si ani nemyslím.
:55:06
Ale z nìjakého hloupého dùvodu...
:55:10
...já ano.
:55:29
Policie podezøívá místního zubaøe...
:55:31
...z ohavné vrady v oblasti Detroitu.
:55:33
Po doktorovi Frankovi Sangsterovi
z Mervin Grove bylo vyhláeno pátrání...
:55:36
...v souvislosti s vradou Duana Iveyho.
:55:39
Policie dnes objevila Iveyho tìlo
v zubaøovì luxusním domì.
:55:42
Pane Boe.
:55:44
Pokud máte nìjaké informace o místì
pobytu doktora Franka Sangstera...
:55:48
...tak to prosím telefonicky oznamte
policii v Mervin Grove.
:55:51
- Kdo je to?
- Policie.
:55:53
Moment.
:55:55
Jen co se obleèu.
:55:59
Sleèno Iveyová, jsem detektiv Lang
z oddìlení chicagské policie.
:56:19
Nemùete si jen tak vejít
do mé koupelny.
:56:21
Dovolte mi to tam aspoò trochu prohlédnout.
:56:25
5, 4, 3, 2, 1.
:56:29
Ok, jdu dovnitø.
:56:35
Vidíte? Nikdo tu není.
:56:37
- Jestli nemáte povolení...
- Sklapni u, nebo ti pomùu.
:56:41
Sedni si nìkam a dávaj pozor,
co øíká.