:54:01
Duane se nìkam vypaøil,
tak jsem zatím la do baru.
:54:05
A on tam byl.
:54:09
Nìco jsme popili a potom...
:54:12
...jsme li do mého pokoje...
:54:14
...a dali si nìjaké drogy.
:54:16
Co bylo dál?
:54:20
Øekl mi o tobì.
:54:22
Øekl mi,
e má pod palcem hodnì lékù.
:54:27
Vìdìl Harlan o tvým bratrovi?
:54:31
Nechtìla jsem aby se potkali. Duan
árlil, kdy jsem se bavila s jinými mui.
:54:36
Proè?
:54:39
Protoe je takový, ví?
:54:41
Byl takový.
:54:45
Proè se tak na mì dívá?
:54:53
Take to tì na mì nasmìøoval Harlan?
:54:58
Nemysli si, e tì má rád.
:55:01
To si ani nemyslím.
:55:06
Ale z nìjakého hloupého dùvodu...
:55:10
...já ano.
:55:29
Policie podezøívá místního zubaøe...
:55:31
...z ohavné vrady v oblasti Detroitu.
:55:33
Po doktorovi Frankovi Sangsterovi
z Mervin Grove bylo vyhláeno pátrání...
:55:36
...v souvislosti s vradou Duana Iveyho.
:55:39
Policie dnes objevila Iveyho tìlo
v zubaøovì luxusním domì.
:55:42
Pane Boe.
:55:44
Pokud máte nìjaké informace o místì
pobytu doktora Franka Sangstera...
:55:48
...tak to prosím telefonicky oznamte
policii v Mervin Grove.
:55:51
- Kdo je to?
- Policie.
:55:53
Moment.
:55:55
Jen co se obleèu.
:55:59
Sleèno Iveyová, jsem detektiv Lang
z oddìlení chicagské policie.