Novocaine
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:01
A to ti nebylo ani trochu podezøelé?
1:11:03
Ne. Byla velmi dùkladná,
když se jednalo o práci.

1:11:07
Porozhlídni se tady,
možná nìco najdeš.

1:11:10
Pravdìpodobnì to bude ukryté
na nìjakém tajném místì.

1:11:14
Dobrý Bože.
Je ta ženská normální?

1:11:18
Vsadím se, že dìlá
výborného peèeného tuòáka.

1:11:21
Jean je už jednou taková.
Ve všem má ráda poøádek.

1:11:25
Je velmi, velmi...
1:11:27
...poøádkumilovná.
1:11:30
Poèkej. Tady urèitì musí nìco být...
1:11:34
Tak tohle se mì vùbec nelíbí.
1:11:39
To jsem nepsal já.
1:11:40
Neuzavøel jsi nìjaké životní pojištìní,
anebo jsi nechtìl vybrat peníze z banky?

1:11:46
Ne, jen jsem...
1:11:48
Poèkej, uzavøeli jsme novou smlouvu.
1:12:01
Pekárna Barbie.
Muffin u telefónu.

1:12:04
Miku, tady Frank.
1:12:06
Co se to dìje?
Jsi ve všech správách.

1:12:08
Ta nová smlouva...
1:12:10
Byl v ní nìjaký dodatek anebo
nìco podobného hovoøící o tom,

1:12:13
...že kdybych bych byl usvìdèený
ze zloèinu, všechno by pøešlo...

1:12:16
Samozøejmì, že to tam bylo.
1:12:17
Nebuï smìšný. Sám jsi to navrhl.
Øíkal jsem ti o tom hned druhý den.

1:12:21
- Ne, nenavrhl.
- Ale ano, navrhl.

1:12:23
- Nenavrhl.
- Možná to byla Jean.

1:12:25
- Hned zavolám Louise.
- Ne, ne. Dìkuji.

1:12:35
Nech mì hádat.
1:12:37
Tvoje snoubenka
byla zástupcem firmy, že?

1:12:39
Dokonalé.
1:12:41
Druhá v poøadí?
1:12:46
Neber si to tak, Franku.
1:12:49
Nejsi první...
1:12:52
Co je to s tím plyšovým zvíøátkem?
1:12:55
S kterým?
1:12:56
S tím zajíèkem.

náhled.
hledat.