Novocaine
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Το υπόσχομαι.
'Ανοιξε το στόμα.

:06:19
-Βλέπεις τίποτα;
-Ναι. 'Ενα χαλασμένο δόντι.

:06:24
-Χρειάζεται απονεύρωση.
-Το ήξερα ότι κάτι είχα.

:06:27
'Εχω χρόνο σήμερα
τ'απόγευμα.

:06:29
Δε μπορώ σήμερα.
Τι λες γι'αύριο;

:06:32
Πρέπει να γίνει
το πρωί. Στις 7.30;

:06:38
Μου δίνεις κάτι
για τον πόνο;

:06:41
Φυσικά. Δοκίμασε αυτό.
Δυο κάθε τέσσερις ώρες.

:06:47
Είμαι αλλεργική
στο Ιμπουπροφέν.

:06:50
Την άλλη φορά
μ'έπιασε το άλλο.

:06:53
Ξεχνάω τ'όνομα.
Ντεμ...Κάτι τέτοιο.

:06:58
Ναι, Ντεμερόλ!
Αυτό μ'έπιασε.

:07:03
-Δεν είμαι τέτοιος γιατρός.
-Τι τέτοιος;

:07:09
Ξέρεις. Μπορεί να χάσω
την άδειά μου.

:07:12
-Ο άλλος μου το έδινε!
-Τότε πάρ'το απ'αυτόν.

:07:20
Μου υποσχέθηκες
ότι δε θα πονούσα.

:07:30
Πέντε δισκία.
:07:32
Δέκα;...Σε παρακαλώ.
:07:37
'Οχι, πέντε φτάνουν.
:07:39
Δεν είμαι χαζός.
:07:41
'Ηξερα ότι με δούλευε.
'Επρεπε να τη διώξω.

:07:44
Αλλά δεν το έκανα.
Αυτό θα πει έλξη.

:07:48
Κάνεις διάφορα
και δεν ξέρεις γιατί.

:07:51
Αλλά, παρόλα αυτά,
τα κάνεις.

:07:54
Καληνύχτα, γιατρέ.
Μην ξενυχτήσετε.

:07:57
-'Εχετε ραντεβού στις 7.30.
- Εντάξει, στο υπόσχομαι.


prev.
next.