:05:04
Και μετά γύρισα
και την είδα.
:05:07
Συγνώμη που άργησα.
Είχα...
:05:13
-Τι είχατε;
-Πρόβλημα με τ'αμάξι.
:05:18
Πώς να σας βοηθήσω;
:05:19
Το δόντι μου. Χτες
ξύπνησα ουρλιάζοντας.
:05:23
Νόμιζα ότι
μου έχωναν καρφιά!
:05:27
Ας το δούμε, λοιπόν.
:05:34
-Συμβαίνει κάτι;
-Το άρωμα.
:05:38
Συγνώμη. 'Ημουν ταραγμένη
και το έχυσα όλο πάνω μου.
:05:42
Δεν πειράζει, θα ζήσω.
:05:47
Ας το δούμε, λοιπόν.
:05:55
Δε θα με πονέσεις, έτσι;
:05:59
Μου το υπόσχεσαι;
:06:02
Το υπόσχομαι.
'Ανοιξε το στόμα.
:06:19
-Βλέπεις τίποτα;
-Ναι. 'Ενα χαλασμένο δόντι.
:06:24
-Χρειάζεται απονεύρωση.
-Το ήξερα ότι κάτι είχα.
:06:27
'Εχω χρόνο σήμερα
τ'απόγευμα.
:06:29
Δε μπορώ σήμερα.
Τι λες γι'αύριο;
:06:32
Πρέπει να γίνει
το πρωί. Στις 7.30;
:06:38
Μου δίνεις κάτι
για τον πόνο;
:06:41
Φυσικά. Δοκίμασε αυτό.
Δυο κάθε τέσσερις ώρες.
:06:47
Είμαι αλλεργική
στο Ιμπουπροφέν.
:06:50
Την άλλη φορά
μ'έπιασε το άλλο.
:06:53
Ξεχνάω τ'όνομα.
Ντεμ...Κάτι τέτοιο.
:06:58
Ναι, Ντεμερόλ!
Αυτό μ'έπιασε.