:11:20
Σου έβαψα τα
κωλο-ντουλάπια σου.
:11:26
Δώσε μου άλλο ένα λεπτό.
:11:31
Δώσε το χέρι σου.
:11:36
-Βοήθησέ με.
-Πρόσεχε το κοστούμι.
:11:44
-Δε μπορώ να σηκωθώ.
-Μα τι έχεις;
:11:49
Πήρα λίγο πράμα
απ'το ντουλάπι.
:11:52
-Πόσα;
-Δεν ξέρω. Πέντε, δέκα...
:11:56
Φάρμακα είναι.
Σωστά, μαλάκα;
:11:59
Ποιος είναι μαλάκας,
φίλε;
:12:02
Λένε ότι απ'το σπίτι σου
δε σε διώχνει κανείς.
:12:07
Για τον αδελφό μου,
εγώ ήμουν το σπίτι του.
:12:10
Ποτέ δεν τον έβλαψα, αλλά
ένιωθα ότι του χρωστώ κάτι.
:12:14
Δυο ουίσκυ
και δυο μπύρες, καπάκι.
:12:18
-'Ενα ποτό, Χάρλαν.
-Επανασύνδεση έχουμε, Φρανκ!
:12:35
Ξέρεις κάτι;
Τα θαλάσσωσα.
:12:38
Δεν τα θαλάσσωσες.
Απλώς την πάτησες λίγο.
:12:45
Στα αδέλφια!
:12:48
'Ενας πετυχημένος
κι ένας χαμένος.
:12:51
Μην είσαι σκληρός
με τον εαυτό σου.
:12:56
Το ξέρω ότι ήμουν
ηλίθιος.
:12:59
Μου αξίζει αυτό που περνάω.
Δεν είναι αλήθεια;