:22:04
Τζην, για χτες
το βράδυ...
:22:10
Σάλυ, Procaine και
Cocaine ΗydrochΙoride.
:22:15
Και έξι βαμβάκια.
:22:19
Θα είστε εντάξει σε λίγο.
Κοιτάξτε τοπίο. Υπέροχο, ε;
:22:25
-'Εχετε πάει στη Γαλλία;
- Ποτέ. Θα πάω κάποτε.
:22:30
Μ'αρέσει αυτή η ταινία.
:22:37
-Τι έγινε;
-Τίποτα, κ.Λάγκστον.
:22:40
Κλείστε τα μάτια.
'Εχει σημασία αυτό.
:22:52
-Τι συμβαίνει;
-Φέρνω ένα εργαλείο.
:22:55
Είναι κρίσιμο να έχετε
τα μάτια κλειστά!
:23:08
-Να σου μιλήσω λίγο;
-Ναι, έρχομαι αμέσως.
:23:11
Αναλαμβάνεις, Σάλυ;
:23:17
-Φρανκ, έχουμε πρόβλημα.
-Το ξέρω, ας μιλήσουμε.
:23:24
Δε λέω γι'αυτό.
'Ηρθε ο Χάρλαν στο ιατρείο;
:23:28
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι. Τι συμβαίνει;
:23:33
Μας λείπουν ναρκωτικά.
:23:36
-Τι εννοείς;
-Μας άδειασαν το ψυγείο.
:23:42
Φρανκ, περίμενε!
:23:45
-Δεν είναι μόνο αυτό.
-Τι άλλο;
:23:48
'Ηρθε κάποιος από
τη Δίωξη Ναρκωτικών.
:23:52
Είναι μέσα.
Θέλει να σου μιλήσει.
:23:55
'Ακου τι θα κάνεις.
Πάρε βαθιές ανάσες.