:23:08
-Να σου μιλήσω λίγο;
-Ναι, έρχομαι αμέσως.
:23:11
Αναλαμβάνεις, Σάλυ;
:23:17
-Φρανκ, έχουμε πρόβλημα.
-Το ξέρω, ας μιλήσουμε.
:23:24
Δε λέω γι'αυτό.
'Ηρθε ο Χάρλαν στο ιατρείο;
:23:28
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι. Τι συμβαίνει;
:23:33
Μας λείπουν ναρκωτικά.
:23:36
-Τι εννοείς;
-Μας άδειασαν το ψυγείο.
:23:42
Φρανκ, περίμενε!
:23:45
-Δεν είναι μόνο αυτό.
-Τι άλλο;
:23:48
'Ηρθε κάποιος από
τη Δίωξη Ναρκωτικών.
:23:52
Είναι μέσα.
Θέλει να σου μιλήσει.
:23:55
'Ακου τι θα κάνεις.
Πάρε βαθιές ανάσες.
:24:00
Χαλάρωσε, Φρανκ.
Εντάξει;
:24:02
Μη μιλάς πολύ.
Εντάξει είσαι.
:24:06
Μέλβιν Γκέλντιν,
Δίωξη Ναρκωτικών.
:24:08
Τα αρχεία μας λένε ότι
έχετε 2000 γρ. Βάλιουμ...
:24:11
800 γρ. Cocaine
ΗydrochΙoride...
:24:15
και 3000 γρ.
άλλων ναρκωτικών.
:24:19
-Σωστά;
-Σωστά ακούγεται.
:24:22
Πάντα κρατάτε τόσο μεγάλες
ποσότητες ναρκωτικών;
:24:27
Κάνω πολλές
επιδιορθωτικές εγχειρήσεις.
:24:31
Γιατί με ρωτάτε;
:24:34
'Ενας 18χρονος έπεσε
με τ'αμάξι σε γκρεμό χτες.
:24:38
-Θα μείνει ανάπηρος.
-Λυπάμαι.
:24:41
Ναι, είναι θλιβερό.
:24:44
Δυστυχώς...
:24:48
...είχε πάνω του αυτό.
:24:56
Ξέρετε πού
μπορεί να το βρήκε;