:35:09
Oh, perfect.
:35:13
Jean never knew the difference.
:35:17
At least I didn't think she did.
:35:26
- Dr. Sangster?
- What is it, Billy?
:35:30
Scaler, please.
:35:32
You have a million tiny hai rs
growing out of your face.
:35:36
Do I?
:35:39
Dr. Sangster,
I think you better come quick.
:35:42
It's okay.
:35:43
I know I'm not supposed to bother you,
but this man came in.
:35:46
When Pat said you couldn't see him
right away, he started going crazy.
:35:53
- Christ! Now shut up!
- I want you out of here right now!
:35:55
- Shut up!
- Don't you tell me to shut up!
:35:58
- You the dentist?
- That's right!
:35:59
- You're the guy from the bar.
- What are you doing here?
:36:02
- Now, you listen to me.
- No, you listen.
:36:04
- I want you out of here right now.
- Shut the fuck up and listen to me.
:36:07
I'm not gonna say this again.
Stay the fuck away from my sister!
:36:10
- I don't know who your sister is.
- I think you do, friend.
:36:12
- And I don't appreciate your threats.
- What's going on here?
:36:14
Your boss here is making threats
to my sister.
:36:17
What sister?
:36:18
- Frank?
-Just shut the fuck up.
:36:20
You have no right
to talk to her that way, animal!
:36:23
- You shut the fuck up too!
- I am calling the police.
:36:27
Look, just come back to my office.
We can talk in private.
:36:30
I'm not gonna talk to you
in private, you fucking homo!
:36:32
That's it! Please leave.
:36:35
- I won't! You gonna make me go?
- Back up and get behind me.
:36:37
You got a problem?
You got a problem?
:36:41
Jean, take it easy.
:36:43
You're tall.
:36:45
- I like tall women.
- Then stand up. I'm sorry.
:36:49
- That's enough.
- You're already standing.
:36:52
Go back to the office
and give us a minute.
:36:54
Don't even look at me. What?
:36:55
Lay one finger on him,
and I swear to God I'll make you pay.
:36:58
- Can't wait.
- Leave us alone a few minutes.