:34:00
My brother--
:34:02
I just wish he'd go away.
:34:06
Just disappear and leave me alone.
:34:10
- Know what else?
- What?
:34:14
I sort of like you too.
:34:18
Maybe.
:34:30
That night, I couldn't keep
my mind from wandering.
:34:35
Hey. Where are you?
:34:38
- What do you mean?
- You seem a little far away tonight.
:34:40
No, I'm right here.
:34:43
It went out the window...
:34:45
down the rain-slickened interstate...
:34:48
to a crumbling cinder-block motel.
:35:09
Oh, perfect.
:35:13
Jean never knew the difference.
:35:17
At least I didn't think she did.
:35:26
- Dr. Sangster?
- What is it, Billy?
:35:30
Scaler, please.
:35:32
You have a million tiny hai rs
growing out of your face.
:35:36
Do I?
:35:39
Dr. Sangster,
I think you better come quick.
:35:42
It's okay.
:35:43
I know I'm not supposed to bother you,
but this man came in.
:35:46
When Pat said you couldn't see him
right away, he started going crazy.
:35:53
- Christ! Now shut up!
- I want you out of here right now!
:35:55
- Shut up!
- Don't you tell me to shut up!
:35:58
- You the dentist?
- That's right!
:35:59
- You're the guy from the bar.
- What are you doing here?