:29:01
LICORES PADDY O
:29:06
No. Mi yerno Jimmy
estuvo aquí anoche.
:29:09
¿Hay manera de contactarlo?
:29:12
¿Viene del Departamento de alcohol?
:29:14
- No, soy su amigo.
- Si es su amigo...
:29:16
¿por qué no sabe dónde está?
:29:21
¿Puede llamarle a Jimmy
y preguntarle?
:29:23
Hay una pelea de "pago por evento".
:29:25
- Quizá esté en la casa.
- Grandioso. Gracias.
:29:29
¿Usted tiene "pago por evento"?
:29:32
No creí que tuviera.
:29:34
¿Jimmy? ¿Eres tú?
:29:36
Un sujeto busca a una cliente
que vino anoche.
:29:39
Una muchachita.
Traía un abrigo con cuello de piel.
:29:43
- Que busque en el motel.
- Bien. Nos vemos más tarde.
:29:46
Vaya al motel
después de la rampa de salida.
:29:48
Creo que se llama
El Sueño Dorado.
:29:51
Si es la misma muchacha,
él cree que está ahí.
:29:57
- Quiero jugar un jueguito.
- ¿Sí?
:30:04
Quiero jugar un jueguito
donde bailamos.
:30:07
Sólo un poco.
No haremos nada, sólo bailar.
:30:10
Está bien, rápido.
:30:11
Te quiero más que al mundo
:30:16
¿Qué haces?
Quédate conmigo.
:30:19
Estoy sintiendo
que me estás rechazando.
:30:22
No te estoy rechazando.
:30:24
Ya no quiero hacerlo.
Eres mi hermano.
:30:27
Ven aquí.
¿Por qué actúas así?
:30:29
Por favor no lo hagas.
Sabes que lo odio.
:30:32
- ¿No? ¿Me quieres?
- Claro que te quiero.
:30:34
- Entonces, demuéstramelo.
- Yo también te quiero.
:30:37
Yo también te quiero.
Dame un besito.
:30:39
Dame un besito.
:30:41
¡apártate!
:30:45
¿Qué haces?
¿Qué estás haciendo?
:30:47
Ya no lo haremos.
¡Eres mi hermano!
:30:53
Quédate aquí hasta que regrese.
:30:58
- Soy yo, Frank Sangster.
- ¿Quién?