:36:00
- Eres el del bar.
- ¿Qué haces aquí?
:36:02
- Escúchame.
- No, tú escucha.
:36:04
- Quiero que salgas ahora mismo.
- Cállate y escúchame.
:36:07
No lo repetiré.
aléjate de mi hermana.
:36:10
- No sé quién es.
- Creo que sí sabes, amigo.
:36:12
- Y no me gustan tus amenazas.
- ¿Qué pasa?
:36:15
Tu jefe está amenazando
a mi hermana.
:36:17
¿Cuál hermana?
:36:19
- ¿Frank?
- Sólo cállate.
:36:20
¡No tienes derecho
a hablarle así, animal!
:36:23
- ¡Tú también cállate!
- Llamaré a la policía.
:36:27
Mira, vamos a mi oficina.
Hablaremos en privado.
:36:30
¡No hablaremos en privado,
jodido homosexual!
:36:32
¡Ya es suficiente!
Por favor vete.
:36:35
- ¡No! ¿Me obligarás?
- Ponte detrás de mí.
:36:38
¿Tienes un problema?
¿Tienes un problema?
:36:41
Jean, tranquilízate.
:36:43
Eres alta.
:36:45
- Me gustan las mujeres altas.
- Entonces párate. y, lo siento.
:36:49
- Es suficiente.
- Ya estás parado.
:36:52
Regresa a la oficina
y danos un momento.
:36:54
No me mires. ¿Qué?
:36:55
Si lo tocas,
te juro que lo pagarás.
:36:58
- No veo el momento.
- Déjanos unos minutos.
:37:01
Danos unos segundos, ¿sí?
¡Por favor! ¡Por favor!
:37:04
Está bien.
Más vale que te cuides.
:37:07
¡Váyanse!
:37:09
- ¿Qué carajo miran?
- ¡Váyanse atrás!
:37:12
- Tu hermana me dijo qué pasa.
- ¡Santo cielo!
:37:15
¿Qué te hizo? ¿Te la chupó?
¿Te la tiraste un par de veces?
:37:18
¡Eso hace para obtener drogas,
estúpido!
:37:21
Perfecto. Lo que necesitaba.
Harlan, vete.
:37:24
¿ quién le importa?
¡Es un crimen sin víctima!
:37:27
¿Y cuando le pegas?
:37:29
¿Eso te dijo?
:37:32
Sólo cállate.
No sabes de qué hablas.
:37:58
¿Quieres tus frascos
con tu nombre en ellos?