:59:08
Esto se siente como la novocaína.
:59:15
Muy bien, amigo, de pie.
No estamos en un club de campo.
:59:20
Hay una señorita--
:59:22
ay, mierda.
:59:24
- ¿Tienes un pañuelo?
- ¿Cómo dice?
:59:26
Un pañuelo.
La nariz me está sangrando.
:59:29
- No, no tengo.
- Demonios.
:59:31
andando.
Tienes una visita.
:59:37
Hola, mordedor.
:59:39
Tu novia te espera.
:59:51
Frank, ¿qué diablos está pasando?
:59:53
Estoy detenido por homicidio.
Qué gracioso, ¿no?
:59:56
No, Frank, no es gracioso.
:59:58
¿Qué te pasó en la cara?
1:00:00
Me caí.
1:00:03
¿Te golpearon, Frank?
1:00:05
- Si me entero, les daré una paliza.
- No me golpearon. Me caí.
1:00:09
No sé por qué debería importarme.
1:00:13
¿Cómo pudiste hacerme eso?
1:00:14
- Yo estoy en prisión, tú no.
- ¿Es mi culpa?
1:00:18
alguien quiere inculparme.
1:00:20
Dile a la de las bragas rojas.
Seguro sabe más que yo.
1:00:23
Oigan, ustedes, tranquilícense.
1:00:25
Tendrán tiempo
para discutir de esto.
1:00:28
Sí, unos 50 años.
¿Verdad, mordedor?
1:00:31
"Mordedor".
¿Por qué me dice así?
1:00:34
¿Por qué crees, mordelón?
1:00:36
No finjas.
Tenemos las marcas de los dientes.
1:00:38
¿Cuáles marcas?
1:00:40
Las que le dejaste en el cuerpo.
1:00:43
Lo masticaste bien,
¿verdad, mordedor?
1:00:45
- Cállate, Howard.
- Tú cállate, andy.
1:00:48
Cállense los dos.
Queremos hablar. Gracias.
1:00:54
¿Qué pasa?
1:00:55
Por eso quería las impresiones.
1:00:56
Se acabó.
La visita se terminó.
1:00:58
Espere un momento.
Dijo 15 minutos.