:13:01
Zasluujem to
to mi se dogaða.
:13:03
Istina je. Nije li?
:13:05
Poèeo sam kao i ti.
Isti roditelji. Isti geni.
:13:09
Opusti se, Harlane. Veæ sam
rekao da moe ostati.
:13:12
Budem li slijedio pravila.
:13:15
Moda je moralo biti ovako.
:13:17
Kako?
:13:19
Ti sa svime. Ja bez ièega.
:13:23
to mogu uèiniti? Plakati?
:13:26
Katkad se ponaa kao
da mi je sve palo s neba.
:13:29
Misli na Jean?
:13:32
Ne prilazi joj.
Dri se dalje od nje.
:13:35
Zato me ne voli? Zato?
:13:38
to misli?
:13:41
Ima tri sekunde da ode.
:13:43
Zavei!
:13:44
Dobro! Zavezat æu!
:13:46
Pizdo mala! Van!
:13:48
Hajde, gubi se!
:13:50
Ne elim te vie
vidjeti, jasno?!
:13:52
Odjebi odavde!
:13:58
Jebeni kepec...
:14:05
upèino!
:14:07
Dosta! Pobijedio si!
:14:09
Opusti se!
:14:11
Kae mi da se opustim?
:14:14
Polako, prijatelju.
:14:16
"Prijatelj"? Ne eli da
ga udaram, "prijatelju"?
:14:18
Jesi li mi ti prijatelj?
:14:20
Ne gledaj mene.
:14:21
Moda bi trebao poæi dok
svemirski brod ne odleti.
:14:24
to? - Dolazi murja.
:14:25
Dobro. Imao si sreæe.
:14:29
"Prijatelj." I to
mi je neki prijatelj.
:14:33
Drugi je dan bio katastrofa
otkako sam doao na posao.
:14:37
Nazovite je! Izluðuje me.
- Hoæu.
:14:41
U èemu je problem?
- G. Smith ima lo dan.
:14:44
Da vidim.
:14:45
Imamo 6 milimetarski dep
na 29. Hoæe li pogledati?
:14:48
Da. Moete li otvoriti usta?
:14:50
Da vidimo to je unutra.
:14:53
Èekajte...
:14:59
Pobrini se za njega. - Moe.