:09:01
Igen, ha mára ennyi. Be kell
ugranom még a tisztítóba.
:09:03
Holnap este tae-kwon-do edzésem
lesz. Nem akarsz eljönni?
:09:05
Nem, köszönöm.
:09:08
Biztos? A gyakorlatok
biztosan jót tennének.
:09:10
Arra célzol, hogy nem tökéletes
az alakom?
:09:12
Az igazat megvallva kicsit
felszedtél.
:09:15
Csak egy kicsit. Viszlát este.
:09:17
Jó éjt.
:09:20
Tudod, mit.
:09:22
Van egy jobb ötletem.
:09:26
Azt hiszem, ezt már megbeszéltük.
A széken nem.
:09:29
Biztos vagy benne? Nem tudhatod...
lehet tetszene.
:09:33
Nem azért vagyok itt, hogy kielégítsem
az erotikus fantáziáidat.
:09:37
De... ma este...
:09:40
ha jó leszel, az ágyban.
:09:49
Ez volt az elsõ alkalom, hogy
hazudtam Jean-nek.
:09:52
A hazugság olyan, mint a
fogszuvasodás.
:09:55
Az étel egy kis darabkája beszorul
a fog mögé...
:09:57
és ha ott van, a zománc mögött
nekiáll...
:10:01
a fogat rohasztani, belülrõl kifelé...
:10:04
míg végül semmi nem marad,
amin keresztülrághatná magát.
:10:07
Egy kis hazugság...
:10:09
és attól kezdve minden
összekuszálódik.