:26:02
Remélem megértette.
:26:04
Persze.
:26:06
Oh, igen... szükségem lenne az
üres ampullákra.
:26:10
Két nap múlva visszajövök értük.
:26:12
Addigra... elõ tudja szedni õket, ugye?
:26:19
Legyen kellemes a napja, doktor.
:26:27
Köszönöm. Kitalálok egyedül is.
:26:32
Nincs miért aggódni. Csak egy kis
félreértés.
:26:34
Megkeresné Mr. Rosenberg aktáját?
Köszönöm.
:26:40
Mi történt a gyógyszerekkel?
:26:42
Az én hibám. Nem mondtam el
neked.
:26:44
Az összes cuccot visszavittem a
gyógyszertárba tegnap este.
:26:47
Miért?
:26:48
Visszarendelték az egészet.
:26:50
Mindegyik lejárt volt. Errõl
beszéltünk a fickóval az elõbb.
:26:53
De, Frank, most beszéltem Pattel
és nem említette, hogy...
:26:56
Pat nem tudott róla. Akkor telefonáltak
miután elment az este.
:27:02
Holnap kapunk egy teljesen új
készletet.
:27:04
Hülye voltam, hogy nem szóltam
róla.
:27:06
- Tényleg hülyeség volt.
- Ezért is nem mentem tegnap este.
:27:08
A gyógyszertárba voltam, utána meg
bedobtunk egy sört a patikussal.
:27:13
Lehet, hogy nem is csak egyet...
:27:16
Szerintem se. Érzem a leheleteden.
:27:20
- Elég pocsékul is nézel ki.
- Tudom, tudom.
:27:23
- Gondolod, hogy meg tudsz bocsátani?
- Nem.
:27:26
- Ugyan már.
- Nem.
:27:28
- Tudom, hogy meg tudsz.
- Tudom, hogy tudod hogy meg tudok.
:27:32
Szívem, ne felejts el elmenni holnap
fodrászhoz, oké?
:27:35
- Emlékszel? - Rendben.
:27:36
- Rúzsos lettél.
- Semmi baj. Szia.
:27:38
Megyek, megmosom a kezem.
:27:40
És mint, ahogy a szuvas fogban
terjed a rothadás...
:27:43
úgy romlott a helyzetem a
hazugságokkal.
:27:52
- Mi a baj?
- Csak keresek valamit.
:27:55
- Megkeresem.
- Meg tudom én is.
:27:57
Csak egy akta. Folytassa, amit
csinált.