:28:01
- Ki fog esni a zsebkendõje.
- Milyen zsebkendõ?
:28:04
Az a kis huncut vörös...
:28:11
Nincs jobb dolga, mint állandóan
velem foglalkozni?
:28:18
- Sajnálom.
- Semmi baj.
:28:22
Tartok egy kis szünetet.
:28:36
Susan Ivey-t keresem. Ott van?
:28:44
Kit keres?
:29:05
Nem. Jimmy, a vejem volt itt
tegnap éjszaka.
:29:09
Beszélni szeretnék vele.
:29:11
Az Alkohol Felügyelõségtõl van?
:29:13
- Nem. Csak egy barátja.
- Ha a barátja, akkor...
:29:15
hogyhogy nem tudja hol van?
:29:20
Biztos hogy nem beszélhetnék
valahogy Jimmy-vel?
:29:22
Nos, lesz egy meccs a
kábel TV-n az este...
:29:24
- ... talán elcsípem otthon.
- Az remek lenne. Köszönöm.
:29:29
- Van kábel TV-je?
- Nincs.
:29:31
Gondoltam.
:29:34
Jimmy? Te vagy az?
:29:36
Figyelj, van itt egy csávó, aki egy
tegnapi vásárló után érdeklõdik.
:29:39
Egy kiscsaj.
Szõrme galléros kabátban.
:29:42
- Próbálja meg a motelben.
- Oké. Késõbb találkozunk.
:29:46
Próbálja meg a motelben a
lehajtó mellett.
:29:48
Azt hiszem Golden Slumber-nek
hívják.
:29:50
Szerinte egy ott lakik a lány.
:29:57
- Játszani akarok.
- Igen?