:29:05
Nem. Jimmy, a vejem volt itt
tegnap éjszaka.
:29:09
Beszélni szeretnék vele.
:29:11
Az Alkohol Felügyelõségtõl van?
:29:13
- Nem. Csak egy barátja.
- Ha a barátja, akkor...
:29:15
hogyhogy nem tudja hol van?
:29:20
Biztos hogy nem beszélhetnék
valahogy Jimmy-vel?
:29:22
Nos, lesz egy meccs a
kábel TV-n az este...
:29:24
- ... talán elcsípem otthon.
- Az remek lenne. Köszönöm.
:29:29
- Van kábel TV-je?
- Nincs.
:29:31
Gondoltam.
:29:34
Jimmy? Te vagy az?
:29:36
Figyelj, van itt egy csávó, aki egy
tegnapi vásárló után érdeklõdik.
:29:39
Egy kiscsaj.
Szõrme galléros kabátban.
:29:42
- Próbálja meg a motelben.
- Oké. Késõbb találkozunk.
:29:46
Próbálja meg a motelben a
lehajtó mellett.
:29:48
Azt hiszem Golden Slumber-nek
hívják.
:29:50
Szerinte egy ott lakik a lány.
:29:57
- Játszani akarok.
- Igen?
:30:04
- Egy kis táncolós játékot.
- Ne, hagyjál.
:30:06
Csak egy kicsit. Csak táncolunk,
semmit több.
:30:09
Oké, de gyorsan.
:30:10
Nem szeretek úgy senki, mint
téged...
:30:15
Hova mész? Maradj itt..
:30:18
Úgy érzem el akarsz lökni
magadtól.
:30:21
Nem löklek el.
:30:24
Csak nem akarom ezt csinálni.
A bátyám vagy.
:30:26
Gyere csak ide. Miért
viselkedsz így?
:30:28
Ne csináld ezt. Tudod, hogy utálom.
:30:31
- Igen? Nem szeretsz?
- Persze, hogy szeretlek.
:30:34
- Akkor viselkedj is úgy.
- Szeretlek.
:30:36
Én is szeretlek. Adj egy csókot.
:30:39
Adj egy csókot.
:30:41
Hagyj békén!
:30:44
Mi a francot csinálsz?
Mi a francot csinálsz?
:30:46
Nem csinálhatjuk ezt tovább.
A bátyám vagy!
:30:52
Itt legyél mire visszajövök!
:30:57
- Itt Frank Sangster.
- Ki?